1
00:00:30,600 --> 00:00:35,310
Evanjelium 1:1 V 15, na bruchu
Od Young and Wild

2
00:02:58,360 --> 00:03:00,590
Volajte: mami

3
00:03:01,720 --> 00:03:04,553
Ako vždy otázka hraníc.

4
00:03:05,680 --> 00:03:07,989
Kedy si prvýkrát masturboval?

5
00:03:08,920 --> 00:03:13,835
Prvá autoerotická stimulácia, ktorá
ukončí frustrovaný prst.

6
00:03:15,080 --> 00:03:17,833
Pokus o zmysluplnú hru prstom.

7
00:03:18,000 --> 00:03:20,878
Vo veku desiatich rokov
po návrate zo školy...

8
00:03:21,040 --> 00:03:26,353
...myslel som na spolužiaka
o ktorom som si myslel, že je péro. Christian. Trhanec.

9
00:03:26,520 --> 00:03:31,196
Išiel za mnou a povedal: Pekná vec.
Zasypal som ho kameňmi.

10
00:03:31,360 --> 00:03:34,591
Kúpil mi tyčinky
a hádzal som po ňom kamene.

11
00:03:34,760 --> 00:03:37,115
Snažil sa byť milý a ja: Kameň.

12
00:03:37,280 --> 00:03:41,876
Až kým som jedného dňa neprišiel domov
a prvýkrát ma skúšal prstom.

13
00:03:42,040 --> 00:03:44,759
Naozaj som nevedela, čo mám robiť.

14
00:03:46,720 --> 00:03:48,950
Dočasná elipsa do mojich 15 rokov.

15
00:03:49,120 --> 00:03:52,999
Jeden od 10 do 14 rokov
séria beznádejných bublaní.

16
00:03:53,200 --> 00:03:58,320
Sám som tam raz skúšal baterku
zastaviť. Červená, ako je táto.

17
00:03:58,480 --> 00:04:02,792
V 15, na bruchu, s prstom
a trením sa o posteľ.

18
00:04:02,960 --> 00:04:04,359
Neuveriteľné.

19
00:04:04,520 --> 00:04:06,590
Jednoduché ako trenie o posteľ.

20
00:04:06,760 --> 00:04:09,354
V 16, muž so syrovým vtákom.

21
00:04:09,520 --> 00:04:11,795
V tom roku žiadne prsty.

22
00:04:12,880 --> 00:04:17,829
Po kúskoch prídeš o panenstvo.
Stratiť to všetko naraz musí byť ťažké.

23
00:04:18,000 --> 00:04:22,516
C mi povedala, že mala celý deň hnačku
mal po tom, čo dostal do prdele.

24
00:04:22,680 --> 00:04:26,832
Povedala: Najbolestivejšia skúsenosť
po pôrode.

25
00:04:27,000 --> 00:04:31,551
Povedal som: Nie, nie s veľkým množstvom alkoholu
a pivo v mojom tele.

26
00:04:31,920 --> 00:04:36,391
Nechápem, ako som sa dostal na posteľ.
Povedal som: Nie, tam nie.

27
00:04:38,080 --> 00:04:41,436
Ale pokračoval,
tak som znova povedal: Nie tam.

28
00:04:41,600 --> 00:04:42,919
Nie tam.

29
00:04:45,520 --> 00:04:49,672
Zvyčajne sa ľudia bránia
ale pôjdem spolu.

30
00:04:52,880 --> 00:04:56,759
Na chvíľu to tam vložil.
Neprekážalo mi to.

31
00:04:56,920 --> 00:04:59,115
Ako väčšina prvýkrát.

32
00:04:59,280 --> 00:05:01,510
Mala som chuť kakať? áno.

33
00:05:01,680 --> 00:05:04,240
Ale skôr tie čípky boleli.

34
00:05:04,400 --> 00:05:07,597
Nebolo to kompletné.
Neprišiel.

35
00:05:07,760 --> 00:05:10,035
Stále čakám na toho pravého.

36
00:05:14,640 --> 00:05:17,393
som ortodoxný
a stratím to, čo stratia všetci ostatní.

37
00:05:17,560 --> 00:05:20,358
Trojica prehier:
Žena a homosexuál.

38
00:05:20,520 --> 00:05:23,239
Kočička, fajčenie, kurva zadok.

39
00:05:46,600 --> 00:05:50,718
Sú rôzne typy ľudí
vo svete.

40
00:05:50,880 --> 00:05:54,190
Sú ľudia, ktorí neveria v Boha.

41
00:05:54,360 --> 00:05:57,397
Táto skupina ľudí sa každým dňom zväčšuje.

42
00:05:57,560 --> 00:06:02,714
Pretože máme dvoch agnostických prezidentov
ktorí neveria v Boha.

43
00:06:03,840 --> 00:06:08,231
Začína sa svet agnostikov
a končí v jeho myšlienkovom svete.

44
00:06:08,400 --> 00:06:11,756
Je najvyššou autoritou v jeho živote.

45
00:06:11,920 --> 00:06:15,469
Je kapitánom svojej duše.
On je svojim vlastným Bohom.

46
00:06:15,640 --> 00:06:19,189
„Neverím v Boha, preto existuje
žiadna nadradená bytosť...

47
00:06:19,360 --> 00:06:22,033
...a tak posielam seba.“

48
00:06:22,200 --> 00:06:26,557
Preto vedie život príbuzného
normy a hodnoty.

49
00:06:26,720 --> 00:06:29,871
Vo vzťahu k svojej osobe.

50
00:06:30,040 --> 00:06:34,909
Ale Bože, drahí bratia a sestry,
nie je relatívna.

51
00:06:35,480 --> 00:06:39,712
Neakceptuje relativitu.
Boh je živý oheň.

52
00:06:40,600 --> 00:06:45,151
Boh nechce vlažné srdcia.
Opakujte po mne.

53
00:06:45,400 --> 00:06:48,437
Nechcem mať vlažné srdce.

54
00:06:51,400 --> 00:06:56,235
Boh chce, aby jeho oheň prenikol
v našich srdciach.

55
00:06:56,400 --> 00:06:58,436
Volá nás.
-Amen.

56
00:06:58,600 --> 00:07:01,353
Pozorne počúvajte. Volá nás.

57
00:07:01,520 --> 00:07:05,877
Som evanjelik a počujem
so sektou 'Evangelais'.

58
00:07:06,040 --> 00:07:10,113
Ktorí sú horší ako ostatní, pretože oni
považujú sa za lepších, pretože sú bohatí.

59
00:07:11,640 --> 00:07:13,437
Pracujem na záverečných skúškach.

60
00:07:13,600 --> 00:07:17,388
Takže som zaneprázdnený
a nemám čas na tento blog.

61
00:07:25,240 --> 00:07:31,429
Dnes vstanem

62
00:07:31,880 --> 00:07:32,835
Vstaň.

63
00:07:33,000 --> 00:07:40,793
Usmejem sa, pretože som s tebou

64
00:07:40,960 --> 00:07:43,315
Daj ruky hore, blázon.

65
00:07:44,560 --> 00:07:49,953
Ty, nauč ma veriť

66
00:07:50,120 --> 00:07:52,395
Idiot, idiot, idiot.

67
00:07:53,320 --> 00:07:57,313
Napriek tomu píšem a modlím sa k Ježišovi.

68
00:07:57,480 --> 00:08:01,268
Prosím, postaraj sa o moju matku
nikdy nepíšte jovenyalocada. Blogspot. Com.

69
00:08:01,440 --> 00:08:04,079
Zabráňte tomu prosím.

70
00:08:04,640 --> 00:08:09,760
Mladý a divoký
od Maraily Rivasovej

71
00:08:09,920 --> 00:08:13,674
Ahoj, aj ja som bol katolík
a chcel som sa vydať ako panna...

72
00:08:13,840 --> 00:08:16,308
...kým som neuvidel veľkého vtáka.

73
00:08:16,480 --> 00:08:21,270
Danilca, zapamätaj si to číslo
„Satan je ako lev“?

74
00:08:21,440 --> 00:08:23,032
A potom sme revali?

75
00:08:23,200 --> 00:08:27,079
PS: Aj ja sa modlím k Ježišovi
že nikdy neobjavia váš blog.

76
00:08:28,360 --> 00:08:33,753
Pýtam sa ho celý deň, v noci,
poobede, cez deň, znova a znova.

77
00:08:34,720 --> 00:08:37,473
Chcem byť tvoja mama
a že si ocko.

78
00:08:39,480 --> 00:08:41,994
Barbage, tigrica západu.

79
00:08:42,880 --> 00:08:47,158
Niekedy sa kohút pri šukání vyšmykne
von a ide do druhej diery.

80
00:08:47,880 --> 00:08:50,269
Toto je veľmi vulgárne.

81
00:08:50,960 --> 00:08:54,794
Moja matka hovorí, že strácaš nádej
nakoniec, preto moje MSN:

82
00:08:54,960 --> 00:08:58,748
Palitroke@gmail.com
A dám ti aj moje mobilné číslo...

83
00:08:58,920 --> 00:09:01,275
...moje IČO a číslo mojej pevnej linky.

84
00:09:01,440 --> 00:09:05,479
Ale to veľa hovorila aj moja mama
na svete sú zlí ľudia.

85
00:09:05,640 --> 00:09:10,316
Dám ti svoje MSN, ale môžeš
daj svoje na môj blog.

86
00:09:17,320 --> 00:09:19,356
Sú tam ešte?

87
00:09:20,680 --> 00:09:22,033
Áno, poď dole.

88
00:09:26,760 --> 00:09:29,035
Sú dole.
- Mami, musím sa učiť.

89
00:09:29,200 --> 00:09:30,349
Poď.

90
00:09:37,600 --> 00:09:41,434
Evanjelium 1:2 Na počiatku stvoril Boh
všetky moje problémy (matka a otec)

91
00:09:41,600 --> 00:09:43,158
Od Young and Wild

92
00:09:44,840 --> 00:09:46,512
Moment.

93
00:09:51,640 --> 00:09:53,870
Simon, toto je pre teba.

94
00:09:58,440 --> 00:10:01,796
Posledná kniha Tima LaHayea.
- Nie.

95
00:10:03,280 --> 00:10:05,157
Skvelé.

96
00:10:07,400 --> 00:10:12,394
Ďakujem, Rai. dakujem.
- Za tých 15 rokov na ministerstve.

97
00:10:15,800 --> 00:10:19,076
Vieš prečítať pasáž?
- Nie, ty si hlava.

98
00:10:19,240 --> 00:10:22,471
Sme u vás doma.
Poď, čítaj trochu.

99
00:10:26,320 --> 00:10:32,759
Slovo vytrhnutie pochádza z gréčtiny
„rapio“ znamená zmiznutie.

100
00:10:34,080 --> 00:10:39,359
Tesne pred koncom sveta
Kristus sa vracia a berie všetkých ľudí...

101
00:10:39,520 --> 00:10:44,548
Otec verí vo vytrhnutie, matka verí
vo vytržení strýko verí vo vytrhnutie.

102
00:10:44,720 --> 00:10:48,508
Veria, že Ježiš povedal pravdu
keď povedal, že sa čoskoro vráti.

103
00:10:48,680 --> 00:10:51,877
To sa mi nechce verit
pretože ma tá predstava desí.

104
00:10:52,040 --> 00:10:55,874
Čoskoro Pán opäť príde.
- Za všetko môže môj strýko.

105
00:10:56,040 --> 00:11:01,558
Myslím, že naša generácia uvidí ako
Kristus prichádza, aby so sebou vzal svoju cirkev.

106
00:11:02,680 --> 00:11:05,672
Myslím, že už existujú náznaky.

107
00:11:05,960 --> 00:11:10,829
Raz večer príde môj strýko, kazateľ
a posadí sa k nášmu jedálenskému stolu.

108
00:11:11,640 --> 00:11:14,916
Hovorí niečo nezrozumiteľné
a ide do záhrady.

109
00:11:22,160 --> 00:11:24,549
V tmavej záhrade je jaskyňa.

110
00:11:25,320 --> 00:11:27,629
V jaskyni panna.

111
00:11:27,800 --> 00:11:32,828
Zoberie sekeru a kráča k panne
z bielej omietky.

112
00:11:35,040 --> 00:11:36,632
A oháňa sa.

113
00:11:37,240 --> 00:11:41,711
'Nebudeš uctievať modly'
hovorí Boh podľa strýka kazateľa.

114
00:11:47,400 --> 00:11:49,595
Postscript, takto to píšeš?

115
00:11:50,880 --> 00:11:55,431
Pamätám si, že to bola sekera,
ale asi to bol nôž.

116
00:12:00,520 --> 00:12:02,954
Je však panna satanská?

117
00:12:03,120 --> 00:12:06,317
mam otazku. Je osoba, ktorá
píše tento blog, muž alebo žena?

118
00:12:06,480 --> 00:12:09,233
Dievča. Pre istotu. Wen Blog.

119
00:12:09,400 --> 00:12:11,709
Osloboďte mládež.

120
00:12:11,880 --> 00:12:14,519
Barbage, tigrica západu.

121
00:12:14,680 --> 00:12:17,240
Som si istý, že si fešák.

122
00:12:17,400 --> 00:12:21,632
Tá panna a tá jaskyňa ma zaujímajú
Nie, ale si fešák.

123
00:12:21,800 --> 00:12:24,758
Nie je.
Poznám niekoho, kto ju pozná.

124
00:12:24,920 --> 00:12:26,148
Sakra.

125
00:12:30,560 --> 00:12:34,394
Evanjelium 1:3 My sme svetlo
sveta

126
00:12:34,560 --> 00:12:36,118
Od Young and Wild

127
00:12:36,880 --> 00:12:39,713
Dobré ráno.
Potrebujem hovoriť s Danielou.

128
00:12:41,960 --> 00:12:44,758
Daniela, môžeš na chvíľu prísť?

129
00:12:46,960 --> 00:12:48,393
Teraz?

130
00:12:55,680 --> 00:12:58,717
Vieš aký spolužiak
povedal ti?

131
00:12:59,840 --> 00:13:01,956
Že ste mali sex.

132
00:13:03,680 --> 00:13:05,989
Sex pred manželstvom.

133
00:13:18,280 --> 00:13:23,434
Zviedol si malého chlapca
a odvrátil ho od viery.

134
00:13:24,360 --> 00:13:27,909
Hanbím sa, keď ťa vidím.
Aký smútok.

135
00:13:29,920 --> 00:13:33,595
Aká hanba pre tvojich rodičov
ktorí tak milujú Pána...

136
00:13:35,160 --> 00:13:37,310
...mať dcéru ako si ty.

137
00:13:38,400 --> 00:13:39,879
Alebo nie?

138
00:13:40,720 --> 00:13:43,917
Už si nemôžeš zachovať svätosť
tejto školy.

139
00:13:44,080 --> 00:13:49,757
Ale test je až o mesiac.
- Je koniec.

140
00:13:50,760 --> 00:13:53,877
Už tu nie ste vítaní.

141
00:13:54,040 --> 00:13:56,395
Už ťa tu nebudeme tolerovať.

142
00:14:37,240 --> 00:14:39,196
Vylúčili ma zo školy.

143
00:15:06,320 --> 00:15:09,039
Nech Ťa oslavuje jej zdravie.

144
00:15:09,200 --> 00:15:11,509
Ideme do nemocnice.

145
00:15:11,680 --> 00:15:15,150
Aleluja.
Chváľte Pána.

146
00:15:15,320 --> 00:15:19,199
Pane, daj nám odpočinok
prijať Tvoju vôľu.

147
00:15:19,360 --> 00:15:22,318
V mene Ježiša Ťa žehnáme.

148
00:15:23,440 --> 00:15:25,476
Opatrne.
...oslavuje ťa.

149
00:15:25,640 --> 00:15:28,712
Pane, daj nám odpočinok
prijať Tvoju vôľu.

150
00:15:30,000 --> 00:15:33,151
V mene Ježiša, Pane,
chválime ťa.

151
00:15:39,440 --> 00:15:42,079
Rok nesmiete ísť von.

152
00:15:44,840 --> 00:15:46,637
Tiež už nesmiete nikoho vidieť.

153
00:15:47,680 --> 00:15:49,398
Dokonca ani Pia.

154
00:15:50,600 --> 00:15:53,353
Dokonca si nesmieš kúpiť chlieb
na rohu.

155
00:15:56,160 --> 00:15:58,196
A tiež žiadny internet.

156
00:16:02,800 --> 00:16:06,873
A zajtra vás prihlásim do 'My sme
svetlo sveta“. pochopené?

157
00:16:07,400 --> 00:16:09,152
Sakra.

158
00:16:09,320 --> 00:16:13,996
Jedným z nich je „My sme svetlo sveta“.
loď, ktorá kotví v škaredých mestách...

159
00:16:14,160 --> 00:16:17,516
...kde jedia evanjelistov surových
a kameň.

160
00:16:17,680 --> 00:16:21,559
A evanjelisti majú oči
ktorá žiari mučeníctvom.

161
00:16:25,200 --> 00:16:28,875
Mami, mám skoro 18
toto mi nemôžeš urobiť.

162
00:16:29,040 --> 00:16:30,234
Zavri ústa.

163
00:16:30,400 --> 00:16:34,313
Dobrý deň, ešte nie som mŕtvy.

164
00:16:37,120 --> 00:16:38,758
Danielita?

165
00:16:39,400 --> 00:16:42,437
Môžete sa opýtať svojho otca?
zavolať kazateľa?

166
00:16:51,160 --> 00:16:53,435
Nezdá sa mi to ako dobrý nápad.

167
00:16:54,160 --> 00:16:56,833
A to nehovorím len za ňu.

168
00:17:00,160 --> 00:17:02,435
Hovorím to aj za teba.

169
00:17:03,640 --> 00:17:07,110
Chcete, aby sa priblížila k Bohu?
alebo nie?

170
00:17:09,440 --> 00:17:11,954
Takto sa to nerobí.

171
00:17:12,120 --> 00:17:16,159
Nechajte ju najprv dokončiť školu.
- Nie.

172
00:17:22,240 --> 00:17:25,073
Nechcem, aby urobila ten výlet.

173
00:17:28,640 --> 00:17:33,555
Evanjelium 1:4 Ohnivé jazero
Od Young and Wild

174
00:17:33,960 --> 00:17:37,077
...kde tečie mlieko a med.

175
00:17:37,240 --> 00:17:41,119
Chudáci diabli.
Chodia a chodia a chodia...

176
00:17:41,280 --> 00:17:43,510
...ale nikdy neprísť.

177
00:17:44,160 --> 00:17:50,190
Chudobný, chudobný Mojžiš,
pretože keď skoro dorazili...

178
00:17:50,360 --> 00:17:54,478
...všetci umierajú od smädu,
Boh mu povedal:

179
00:17:55,040 --> 00:17:58,669
Mami, mohli by ma vyhodiť zo školy
poslaný na podpaľačstvo...

180
00:17:58,840 --> 00:18:02,719
...otrava spolužiaka,
alebo vražda učiteľa.

181
00:18:02,880 --> 00:18:05,952
Trest za milovanie by bol menší.

182
00:18:06,240 --> 00:18:11,712
Tvoje najdôležitejšie prikázanie nie je: Ty
nezabiješ, ani nepožiadaš...

183
00:18:11,880 --> 00:18:14,155
...ale nebudeš sa milovať.

184
00:18:16,280 --> 00:18:21,434
A ja, smilník, musím ísť do Evanjelia
stanica, kde nikto nemá sex.

185
00:18:24,640 --> 00:18:26,835
Život plný osláv.

186
00:18:28,080 --> 00:18:30,196
Vyšla som večer.

187
00:18:31,320 --> 00:18:33,914
Veľa som sa pozerala do zrkadla.

188
00:18:35,480 --> 00:18:39,189
Vždy, keď som išiel von
Pozrel som sa do zrkadla.

189
00:18:39,360 --> 00:18:43,638
A povedal som si:
Áno, som krásna.

190
00:18:44,680 --> 00:18:49,276
Ale mala som pocit, že mi niečo chýba.

191
00:18:49,440 --> 00:18:51,192
Nebol som šťastný.

192
00:18:51,960 --> 00:18:53,552
A čo mi chýbalo...

193
00:18:54,520 --> 00:18:55,873
...bol Ježiš.

194
00:18:56,920 --> 00:19:00,879
Ako ste spoznali Pána?
- To bolo veľmi zvláštne.

195
00:19:01,040 --> 00:19:05,556
Jedného dňa som kráčal po Calle Providencia.
Milujem tú ulicu.

196
00:19:06,440 --> 00:19:09,034
A zrazu som skolaboval...

197
00:19:09,200 --> 00:19:13,159
...na jednej z lavíc
na Calle Providencia.

198
00:19:13,320 --> 00:19:16,312
A pomyslel som si: už to nezvládam.

199
00:19:17,040 --> 00:19:22,353
A prišiel ku mne muž,
sa takto dotkol môjho ramena a povedal:

200
00:19:23,840 --> 00:19:25,193
"Boh ťa miluje."

201
00:19:25,800 --> 00:19:27,233
To je všetko.

202
00:19:27,560 --> 00:19:31,553
Bol som úplne zmätený a povedal som:

203
00:19:32,360 --> 00:19:34,351
Boh ma miluje.

204
00:19:34,520 --> 00:19:39,275
Niekoho, koho nikdy nevidel
alebo vie, ale on ma miluje.

205
00:19:39,440 --> 00:19:41,795
Mami, môžeš ma potrestať.

206
00:19:42,440 --> 00:19:45,557
Ale robím si čo chcem
v mene môjho punani.

207
00:19:45,720 --> 00:19:50,555
V mene toho muža môžem urobiť čokoľvek
Boha, na ktorého sa pozerám a pozerám, mami.

208
00:19:50,720 --> 00:19:53,234
Napíšem ti báseň
s rýmom a tak.

209
00:19:53,400 --> 00:19:58,520
Aj keď ma potrestáš, zadýcham sa
keď sa nechám šnurovať kohútom

210
00:20:17,440 --> 00:20:19,237
Dobrý deň.
- Ideme.

211
00:20:23,840 --> 00:20:25,831
Boli to vaši kolegovia?

212
00:20:27,840 --> 00:20:29,592
Pracujete s nimi?

213
00:20:29,760 --> 00:20:31,751
Nie, ja som bežiace dievča.

214
00:20:36,240 --> 00:20:38,629
Bol si tam celý deň, však?

215
00:20:41,280 --> 00:20:46,195
Žiadam vás o jednu vec: Nerobte tam nič
to by ma mohlo priviesť do rozpakov.

216
00:20:46,360 --> 00:20:47,713
Áno, mami.

217
00:20:53,640 --> 00:20:55,517
čo ste museli urobiť?

218
00:20:56,680 --> 00:20:58,079
Kódovanie.

219
00:20:58,880 --> 00:21:01,838
Kódovanie. To je zábava, nie?

220
00:21:05,560 --> 00:21:06,913
čo to je

221
00:21:08,320 --> 00:21:09,958
Buďme nudní.

222
00:21:25,560 --> 00:21:27,676
na čo myslíš?

223
00:21:28,760 --> 00:21:32,196
O tom, čo by som povedal, keby ste sa ma spýtali.

224
00:21:34,280 --> 00:21:37,955
Urobím všetko pre to, aby som sa s tebou porozprával
ale ty sa neobťažuješ.

225
00:21:38,920 --> 00:21:40,638
Ticho. Vždy ticho.

226
00:21:46,760 --> 00:21:48,716
Nechceš, aby sme sa priblížili?

227
00:21:51,200 --> 00:21:52,792
ja neviem.

228
00:22:29,480 --> 00:22:31,072
Fungovalo to takto:

229
00:22:31,240 --> 00:22:35,199
Skryl som sa medzi spodky,
moje milostné listy...

230
00:22:35,360 --> 00:22:39,751
...a môj súkromný program a išiel som do školy.
Keď sme prišli domov, mama povedala:

231
00:22:40,440 --> 00:22:42,431
"Práve som to našiel."

232
00:22:42,600 --> 00:22:43,715
alebo:

233
00:22:43,920 --> 00:22:46,957
'Bol som upratovať
a našiel toto.“

234
00:22:47,440 --> 00:22:50,637
Alebo: 'Videl som to ležať.'

235
00:22:50,800 --> 00:22:56,193
A vždy našla moju agendu a
milostné listy s kresbami vtákov.

236
00:22:56,360 --> 00:22:59,511
Môj priateľ nemohol dostať skutočnú
písať milostné listy.

237
00:22:59,680 --> 00:23:03,878
Matka je špiónka, ktorá...
nehanbí sa za to, že ma chytili.

238
00:23:04,400 --> 00:23:08,473
Raz, v Rolling Stone,
Charlie Garcia sa pochválil...

239
00:23:08,640 --> 00:23:12,599
...že on počas koncertu
pri hraní na klavíri mal fúkanie.

240
00:23:12,760 --> 00:23:16,639
„Vyhodila som to,“ povedala.
"Lebo je to zvrátené."

241
00:23:16,960 --> 00:23:21,272
Moja teta dala ten Rolling Stone
a povedal mi, aby som to dal preč.

242
00:23:21,480 --> 00:23:22,959
Dobre ho uložte.

243
00:23:25,120 --> 00:23:29,796
Matka je veľký cenzor.
Teta je zachraňujúci anjel.

244
00:23:30,280 --> 00:23:33,192
Matka bola pokrstená v bazéne.

245
00:23:34,120 --> 00:23:36,350
Teta bola pokrstená v jazere.

246
00:23:38,160 --> 00:23:40,390
Matka nikdy neprisahá.

247
00:23:40,640 --> 00:23:43,552
Keď teta šoféruje, hovorí „kurva“.
- Cunt.

248
00:23:44,520 --> 00:23:47,080
Matka je vydatá za môjho otca.

249
00:23:47,960 --> 00:23:51,430
Teta mala veľa priateľov,
ale nikdy sa neoženil.

250
00:23:56,600 --> 00:24:00,229
Matka neustále reptá,
ale nikdy neochorie.

251
00:24:00,880 --> 00:24:03,633
Teta málo reptá a dostane rakovinu.

252
00:24:03,800 --> 00:24:08,510
Niekto tvrdil, že sa vyvinula rakovina
pretože si držal bolesť v srdci.

253
00:24:08,680 --> 00:24:10,238
Alebo na inom mieste.

254
00:24:10,400 --> 00:24:13,358
Kto vymyslel
tá teta musela ochorieť?

255
00:24:13,520 --> 00:24:15,795
Bože.
- Bože?

256
00:24:32,120 --> 00:24:36,477
Sú dve veci, ktoré nemajú konca
prichádza: Tetina láska...

257
00:24:36,640 --> 00:24:38,790
...a špionáž Matky Spy.

258
00:24:38,960 --> 00:24:41,520
Na jednu otázku neexistuje odpoveď:

259
00:24:41,680 --> 00:24:44,148
Čo by som robil bez tetinej lásky?

260
00:24:44,320 --> 00:24:46,993
Čo mi spraví matka špiónka?

261
00:24:47,160 --> 00:24:51,073
Videl som tvoju matku v supermarkete.
Pozrela na mňa satanským pohľadom.

262
00:24:51,560 --> 00:24:52,595
Kurva, kurva, kurva.

263
00:24:52,760 --> 00:24:55,320
Predstavte mi svoju matku.
Musí byť nadržaná.

264
00:24:55,480 --> 00:24:58,199
budem dýchať
keď ťa navlečiem na penis

265
00:24:58,360 --> 00:25:03,559
Čo je s tvojou matkou?
Barbage, tigrica západu

266
00:25:04,560 --> 00:25:07,711
Aká ťažká otázka, tigrica.
Žiaden nápad.

267
00:25:07,880 --> 00:25:11,190
Ani s týmto blogom by som nesúhlasil
vie písať.

268
00:25:11,360 --> 00:25:14,875
Alebo áno. ja neviem
či ma moja matka miluje.

269
00:25:15,680 --> 00:25:18,194
neviem. Je to príliš osobné.

270
00:25:19,680 --> 00:25:25,152
Čítal som trik v Cosmopolitane
fajčiť s kockou ľadu v ústach.

271
00:25:25,320 --> 00:25:28,676
Nerozumel som tomu. Čau, Young.
Spoznám ťa znova?

272
00:25:28,840 --> 00:25:32,389
Evanjelium 1:5 A a T
Od Young and Wild

273
00:25:40,080 --> 00:25:41,957
Teraz začína výsluch.

274
00:25:42,120 --> 00:25:44,588
V nedeľu som ťa videl na ulici.
- Áno?

275
00:25:45,520 --> 00:25:48,318
Bol som s rodičmi
Preto som sa nerozlúčil.

276
00:25:48,480 --> 00:25:51,472
Na ceste k svojmu kultu?
- Vrátili sme sa.

277
00:25:51,640 --> 00:25:55,155
čo si robil?
- Nepamätám si. Bol som sám?

278
00:25:55,920 --> 00:25:58,992
Nevrátili ste sa zo svojho kultu?
- Nechodím do kostola.

279
00:26:01,280 --> 00:26:04,158
Ale váš strýko je režisér
z vysielača.

280
00:26:07,280 --> 00:26:09,475
Je to zvláštne?

281
00:26:09,640 --> 00:26:13,952
Kto pracuje pre takýto kanál?
bez donútenia?

282
00:26:14,120 --> 00:26:18,079
Bývam sám. Platím si školu
a staraj sa o moju mačku.

283
00:26:18,240 --> 00:26:20,708
ako sa volá?
- Mačka.

284
00:26:21,040 --> 00:26:23,349
Koniec vypočúvania.

285
00:27:06,080 --> 00:27:09,117
To mi pripomína tú nadržanosť
zo Sailor Moon.

286
00:27:09,280 --> 00:27:13,478
Vo veku 11 rokov, nedeľná škola,
a pán R. hovorí:

287
00:27:13,640 --> 00:27:16,677
„Napíšte, čo považujete za dôležitejšie
než Boh."

288
00:27:16,840 --> 00:27:19,115
Napísal som: Sailor Moon.

289
00:27:19,280 --> 00:27:22,829
Sailor, ako som miloval Sailor Moon
s jej nohami.

290
00:27:23,000 --> 00:27:27,596
Ale pán R. sa o nohy nestaral.
Chcel poznámky s modlami.

291
00:27:27,760 --> 00:27:30,638
Každé dieťa mu dalo poznámku
so svojim idolom.

292
00:27:30,800 --> 00:27:34,429
Hodil ich na zem,
zapálil ich a povedal:

293
00:27:34,600 --> 00:27:36,033
Boh je najdôležitejší.

294
00:27:57,480 --> 00:27:58,549
Dobrý deň.
- Ahoj.

295
00:27:58,720 --> 00:28:00,950
Si z kanála?
- Áno.

296
00:28:01,120 --> 00:28:02,599
Dobrý deň.
- Antonia.

297
00:28:02,760 --> 00:28:05,320
Poď.
- Ahoj. Daniela.

298
00:28:05,480 --> 00:28:06,913
Len kráčaj ďalej.

299
00:28:11,040 --> 00:28:14,350
Môžeš to spustiť pod tričkom?

300
00:28:16,560 --> 00:28:18,391
Tu to je.

301
00:28:23,000 --> 00:28:26,037
a to?
- Tam.

302
00:28:26,200 --> 00:28:29,237
dakujem.
Daniela, sme pripravení.

303
00:28:43,200 --> 00:28:45,555
Ako si prišiel k Pánovi?

304
00:28:46,920 --> 00:28:52,392
No žil som veľmi pekný život.
Život plný vecí.

305
00:28:52,920 --> 00:28:55,832
Peniaze, dobré auto...

306
00:28:56,520 --> 00:28:58,476
...krásna priateľka...

307
00:29:00,080 --> 00:29:05,279
Bol som však napätý a mal som ten pocit
že na mojej hrudi bolo niečo ako kameň.

308
00:29:06,560 --> 00:29:08,516
Jedného dňa som počul kázeň.

309
00:29:09,200 --> 00:29:13,034
A pozrel som sa na svoj život a videl som
že bolo vonku plno...

310
00:29:13,200 --> 00:29:14,792
...ale vo vnútri prázdno.

311
00:29:15,640 --> 00:29:19,679
A cítil som, že Boh je dôležitý
misia pre mňa.

312
00:29:20,640 --> 00:29:22,596
a ako si to vedel?

313
00:29:23,080 --> 00:29:24,672
To mi povedal Boh.

314
00:29:25,760 --> 00:29:27,318
Hovoril s tebou?

315
00:29:29,480 --> 00:29:33,393
Svoj odkaz vložil do môjho srdca.

316
00:29:36,320 --> 00:29:41,440
Všetko som si premyslel a rozhodol
predať a zbaviť sa všetkého.

317
00:29:42,160 --> 00:29:46,073
Rozprával som sa so svojou priateľkou
ktorý bol trochu rezervovaný...

318
00:29:46,240 --> 00:29:48,356
...aby som jej vysvetlil...

319
00:29:49,440 --> 00:29:53,831
...že ak nepočujú Ježišovo posolstvo
chcel som sa so mnou podeliť, rozišiel som sa s tebou...

320
00:29:54,000 --> 00:29:59,358
...pretože som mal poslanie, menovite
kázanie vo všetkých krajinách sveta.

321
00:30:00,320 --> 00:30:04,199
A vaša priateľka konvertovala?
- Nie.

322
00:30:05,160 --> 00:30:07,230
Nie, neprijíma Pána.

323
00:30:08,320 --> 00:30:10,231
hneval si sa?

324
00:30:14,480 --> 00:30:17,916
Nie, myslel som si, že je to hanba.

325
00:30:18,080 --> 00:30:22,631
Cítil som, že ona je ten dar
prijatie Ježiša sa pokazilo.

326
00:30:23,440 --> 00:30:27,638
Vlastne som sa pýtal, či tvoja priateľka
bol nahnevaný...

327
00:30:27,800 --> 00:30:30,792
...že si ju nechal kázať.

328
00:30:32,200 --> 00:30:33,918
To je jedno.

329
00:30:35,880 --> 00:30:38,030
Musíme...

330
00:30:38,800 --> 00:30:41,360
...necháme seba samého za sebou.

331
00:30:41,520 --> 00:30:45,149
Musíme sa ukrižovať...

332
00:30:45,720 --> 00:30:48,951
...byť schopný prijať Ježiša.

333
00:30:50,120 --> 00:30:54,352
Ale ty si chcel odísť
a rozchod s priateľkou.

334
00:30:55,320 --> 00:30:57,390
Chcel si nasledovať Ježiša.

335
00:30:57,560 --> 00:31:00,597
Nezabil si sám seba,
robil si čo si chcel.

336
00:31:02,280 --> 00:31:03,599
Alebo nie?

337
00:31:18,040 --> 00:31:19,314
Počúvaj.

338
00:31:24,920 --> 00:31:26,751
Ospravedlňujem sa.

339
00:31:26,960 --> 00:31:30,873
Je to ona, kto by so mnou urobil rozhovor?
- Áno, je to tak.

340
00:31:39,240 --> 00:31:41,470
Myslím, že je nahnevaný.

341
00:31:43,240 --> 00:31:46,471
Ahoj, Jose. ako sa máš?
Počuj, som tu...

342
00:31:46,640 --> 00:31:51,555
...s vašou neterou a dievčaťom
ktorý naozaj nevie, čo sa má opýtať.

343
00:31:51,720 --> 00:31:57,477
Kladie všelijaké nezmyselné otázky
a toto podla mna nefunguje.

344
00:31:58,320 --> 00:32:00,276
Toto nefunguje.

345
00:32:00,840 --> 00:32:04,879
Chcete sa s ňou porozprávať a postarať sa o ňu?
že nestrácajú môj čas.

346
00:32:05,040 --> 00:32:09,318
Chvíľu sa s ňou porozprávajte.
Možno si to sama vysvetlí.

347
00:32:09,480 --> 00:32:11,789
Ty si Antonia, však?
- Áno.

348
00:32:11,960 --> 00:32:13,632
Ona prichádza.

349
00:32:16,440 --> 00:32:19,910
Tiež si to myslím a preto to treba urobiť
môžeš sa s ňou na chvíľu porozprávať.

350
00:32:21,280 --> 00:32:23,236
Dobrý deň. Čau, strýko.

351
00:32:35,840 --> 00:32:38,752
Zranili sme brata v Kristovi.

352
00:32:38,920 --> 00:32:41,275
To nie je dobré.

353
00:32:43,040 --> 00:32:45,554
Nerobíš Boha šťastným.

354
00:32:45,720 --> 00:32:48,280
Prepáč, ale...
- Ticho. hovorím.

355
00:32:53,480 --> 00:32:56,278
Ukázali ste arogantné srdce.

356
00:32:56,600 --> 00:32:58,431
Ty poznáš Slovo.

357
00:32:58,600 --> 00:33:01,797
Vieš, že Boh patrí ľuďom
s pokorným srdcom.

358
00:33:01,960 --> 00:33:07,637
Mám Danielinu zodpovednosť
pretože som nemohol prísť.

359
00:33:07,800 --> 00:33:12,237
Nechcem myslieť na evanjelických čučov.
Keď hovorím evanjelický čurák, myslím si:

360
00:33:12,400 --> 00:33:16,154
1. Závesný kohút.
2. Predčasné pichnutie.

361
00:33:16,320 --> 00:33:21,792
Ale Ježiš je všemohúci, voda na víno,
visiaci kohút v tvrdom kohútiku.

362
00:33:24,720 --> 00:33:27,188
Daniela a Antonia, môžete odísť?

363
00:33:53,720 --> 00:33:55,312
prepáč.

364
00:33:56,880 --> 00:33:59,075
Pripadalo mi to vtipné.

365
00:34:01,080 --> 00:34:02,433
čo tým myslíš?

366
00:34:04,120 --> 00:34:05,599
Len.

367
00:34:09,200 --> 00:34:11,191
Čo robíte, keď vás pošlú preč?

368
00:34:12,680 --> 00:34:14,477
Potom musím ísť do Ekvádoru.

369
00:34:17,120 --> 00:34:18,439
Na dovolenku?

370
00:34:21,080 --> 00:34:22,672
Pre misiu.

371
00:34:30,040 --> 00:34:32,190
Ako si mohol byť taký hlúpy?

372
00:34:32,360 --> 00:34:35,352
Mám odísť?
- Ako to môžeš povedať o jeho ja?

373
00:34:37,680 --> 00:34:40,956
Mali ťa poslať preč.
- S tým si mal začať.

374
00:34:41,120 --> 00:34:44,795
Prečo ste sa pýtali, prečo sa pýtal svojej priateľky?
predtým, ako Ježiš odišiel?

375
00:34:49,520 --> 00:34:51,829
Na čom sa smeješ?
- Ja?

376
00:34:52,480 --> 00:34:57,315
Mal si zasiahnuť.
- Musel som nahrávať a urobil som to.

377
00:34:57,520 --> 00:35:00,876
Okrem toho neverím
vo svetlách na oblohe.

378
00:35:01,040 --> 00:35:04,476
Nie sú to svetlá.
- Nebuď taký nadšený.

379
00:35:06,200 --> 00:35:11,479
ja viem co. Ideme k "princeznám",
aby Thomas zabudol na svoj hnev.

380
00:35:14,040 --> 00:35:15,320
Prísavník.

381
00:35:35,480 --> 00:35:38,313
Ako sa volá ten, kto sa najviac potí?

382
00:35:39,480 --> 00:35:40,708
Ozubené koleso Jack.

383
00:35:41,360 --> 00:35:44,079
A ten druhý?
-Kojot.

384
00:35:56,800 --> 00:36:00,110
Keby som mala priateľa
Išiel som von s Cogwheel Jackom.

385
00:36:00,280 --> 00:36:04,717
Máte radi tetovania a potenie?
- Nie, páči sa mi Cogwheel Jack.

386
00:36:05,360 --> 00:36:10,195
Bude. Tiež máš rád tenké,
čistí chlapci ako ja.

387
00:36:10,960 --> 00:36:12,109
Prísavník.

388
00:36:29,880 --> 00:36:32,872
A je oproti T.
A je bez svetra.

389
00:36:33,040 --> 00:36:36,396
T sa pozerá na nohy A.
Krásne nohy A.

390
00:36:36,560 --> 00:36:39,028
T sa jej snaží dotknúť.

391
00:36:39,200 --> 00:36:43,239
A ho odstrčí a smeje sa.
Natiahne si to a smeje sa.

392
00:36:43,720 --> 00:36:48,350
Ja som publikum. nie je mi do smiechu.
Nechcem, aby vyhral ani jeden z nich.

393
00:36:48,520 --> 00:36:51,478
Chcem, aby zvíťazila všemohúca hojdačka.

394
00:36:51,640 --> 00:36:54,438
Jeb na ňu, hovorím potichu.
Jeb na ňu.

395
00:36:54,600 --> 00:36:58,149
Smeje sa, ona ma nepočuje,
zatiaľ čo T podlahy ju.

396
00:36:58,320 --> 00:37:02,552
A keď T roztiahne svoje krásne nohy,
hovorí: "Prestaň sa smiať."

397
00:37:02,720 --> 00:37:06,759
A pomyslím si: Nakoniec to vloží.

398
00:37:06,920 --> 00:37:11,277
Ale už na nich nemôžem myslieť.
Myslím len na svoje telo.

399
00:37:15,000 --> 00:37:18,834
Jediné, na čo myslím, je moje telo
čo sa trasie, trasie sa špinou...

400
00:37:19,000 --> 00:37:20,831
...kým triaška neprestane.

401
00:37:57,320 --> 00:38:02,235
Evanjelium 1:6 Správna cesta
Od Young and Wild

402
00:38:02,400 --> 00:38:05,278
Aj ty si ho mal rád.
- Nie, len pekné.

403
00:38:05,440 --> 00:38:10,468
Bol do teba zamilovaný. si
s oboma chvíľu chodil.

404
00:38:10,640 --> 00:38:13,359
Len sa teraz poddaj.
- Len sme sa bozkávali.

405
00:38:13,520 --> 00:38:17,877
Napísal ti list. ja viem
to stále. Predtým, ako si sa oženil s Rai.

406
00:38:18,040 --> 00:38:22,318
Stále išiel do svojho domu.
- Nepamätám si. Ticho.

407
00:38:22,480 --> 00:38:25,517
Čo hovoril ten list? milujem ta?
- Ticho.

408
00:38:27,880 --> 00:38:30,348
Nie, keby som sa oženil,
zabil by ma.

409
00:38:30,520 --> 00:38:32,397
Utiekol si.

410
00:38:34,080 --> 00:38:36,230
a? Povedz mi.

411
00:38:37,240 --> 00:38:40,471
Má meno apoštola.
- Johannes?

412
00:38:41,880 --> 00:38:43,359
Peter.

413
00:38:43,920 --> 00:38:45,273
Judáš?

414
00:38:46,280 --> 00:38:49,078
Nie, ten, kto povedal:
"Uverím, keď to uvidím."

415
00:38:49,240 --> 00:38:51,674
Thomas? Je jeho meno Thomas? Thomas.

416
00:38:52,040 --> 00:38:53,234
Isabel?

417
00:38:54,080 --> 00:38:57,709
Chcú sa za vás modliť.
- Áno, prídem.

418
00:38:59,680 --> 00:39:03,593
Hovorím s Danielitou.
- Nebuď taký tajomný.

419
00:39:03,760 --> 00:39:05,830
Hovoríme o Thomasovi.

420
00:39:06,960 --> 00:39:08,279
SZO?

421
00:39:09,360 --> 00:39:12,716
čo?
- Chodím s chlapom z kanála.

422
00:39:16,760 --> 00:39:19,832
Posielam ťa do Ekvádoru.
- Preboha, mami.

423
00:39:21,320 --> 00:39:24,278
Chceš sa s ním aj vyspať?
- Dobrý deň.

424
00:39:24,440 --> 00:39:25,953
Prestaň.

425
00:39:26,600 --> 00:39:29,990
Chcela si ho vziať
aby ste ho mohli spoznať.

426
00:39:34,200 --> 00:39:37,476
Neviem, prečo som mal problémy
uverejniť toto.

427
00:39:37,640 --> 00:39:40,950
Pretože si myslím, že si lepší v sexe
môžete čítať o láske.

428
00:39:41,120 --> 00:39:45,238
Alebo preto, že používam slovo „dvoch“
pripadá mi to také škaredé.

429
00:39:46,400 --> 00:39:50,552
Randím a som šťastný
alebo takmer šťastný.

430
00:39:50,960 --> 00:39:54,839
Viac povedať nemôžem, pretože sme...
robiť to, čo robia všetky páry.

431
00:39:55,000 --> 00:39:58,879
Ideme do kina. 'Nie tvoj mobilný telefón
vypni to, hej,“ hovorí mama.

432
00:39:59,080 --> 00:40:03,153
Jeme zmrzlinu a vyzerám ako sladký pes
kým sa olizujem porno jazykom...

433
00:40:03,320 --> 00:40:06,198
...aby už nemyslel na Boha...

434
00:40:06,360 --> 00:40:10,399
...a už žiadne panenstvo
a chce ma len pojebať hlúpo.

435
00:40:17,960 --> 00:40:21,919
Nežiadam ťa o mesiac

436
00:40:22,080 --> 00:40:25,516
Chcem ťa len milovať

437
00:40:25,680 --> 00:40:31,357
Chcem byť tým šialenstvom
ktorý vo vás vibruje

438
00:40:31,520 --> 00:40:35,115
Nežiadam ťa o mesiac

439
00:40:35,280 --> 00:40:38,909
Len sa ťa na chvíľu pýtam

440
00:40:39,080 --> 00:40:43,517
zachrániť tú kožu a ukradnúť hviezdu

441
00:40:43,680 --> 00:40:49,277
že vidíme, keď sa spolu milujeme

442
00:40:50,560 --> 00:40:53,791
Ozubené koleso Jack je všetkým obľúbeným.

443
00:40:53,960 --> 00:40:56,918
Máš ho rád, pretože je odporný.
- Nie.

444
00:40:57,080 --> 00:41:02,473
Ale keď bojuje, ide do tváre
svojho súpera a vyhrá.

445
00:41:03,520 --> 00:41:04,839
čo?

446
00:41:06,200 --> 00:41:09,033
Kedy si to videl?
- Ahoj...

447
00:41:09,680 --> 00:41:13,958
Počas obeda sa pozrieme,
len na chvíľu.

448
00:41:14,120 --> 00:41:19,478
Len na chvíľu.
- A potom idú priamo na kanál.

449
00:41:20,680 --> 00:41:26,232
Aj keď sme boli napoly šťastní, visel
vo vzduchu je niečo z osudu.

450
00:41:26,920 --> 00:41:30,913
A stalo sa, čo sa stalo
v jeden osudný deň.

451
00:41:31,080 --> 00:41:34,470
Všetko na zemi.
Darujte svoje šperky.

452
00:41:39,680 --> 00:41:42,478
Umiestnite okolo nás ochranný kruh,
Pane.

453
00:41:42,640 --> 00:41:45,791
Umiestni okolo nás prsteň anjelov,
Pane.

454
00:41:45,960 --> 00:41:49,635
Thomas požiadal pána o ochrannú
dajte okolo nás kruh a bla bla.

455
00:41:49,800 --> 00:41:53,270
Otec hovoril v jazykoch
a zdalo sa, že Pán počúva...

456
00:41:53,440 --> 00:41:56,193
...pretože nás zlodeji nechali na pokoji.

457
00:41:56,360 --> 00:41:59,477
Aj stoly, ktoré boli blízko nás.

458
00:42:00,240 --> 00:42:04,791
Sú dve vysvetlenia. Naša modlitba,
Neviem, či to bolo moje...

459
00:42:04,960 --> 00:42:08,919
...pomohol nám všetkým hriešnikom, ktorí boli nablízku
boli zachránení pred lúpežou.

460
00:42:10,680 --> 00:42:14,195
Alebo naša modlitba neurobila vôbec nič,
lebo ak Boh existuje...

461
00:42:14,360 --> 00:42:18,035
...je viac znepokojený
o tom, čo sa deje niekde inde.

462
00:42:18,200 --> 00:42:23,638
A tretia možnosť, ktorá je oveľa šialenejšia,
že všetci ľudia sediaci nablízku...

463
00:42:23,800 --> 00:42:27,759
...boli evanjelici
a modliť sa v kruhu ochrany.

464
00:42:30,720 --> 00:42:34,599
Štvrtá možnosť: Vyzerali ste takto:
Nerozkazuj mi a vybuchnem ťa.

465
00:42:34,760 --> 00:42:38,275
A potom orgie so zlodejmi.
- Štvrtá možnosť: Čo na tom záleží?

466
00:42:38,440 --> 00:42:43,468
Najdôležitejšia vec je tá mama
teraz som do neho taký blázon...

467
00:42:43,640 --> 00:42:46,393
...že s ním môžem ísť von
a môžete sa vrátiť na internet.

468
00:42:46,560 --> 00:42:48,994
Vyšiel si dobre.

469
00:42:49,160 --> 00:42:52,835
Okradol som ťa svojou tvrdou zbraňou
ktoré mám medzi nohami.

470
00:42:53,000 --> 00:42:56,595
Aké príbehy, Dani.
Musím ti povedať niečo bláznivé.

471
00:42:56,760 --> 00:43:00,230
Prihláste sa do MSN Messenger,
keď máš viac slobody.

472
00:43:00,400 --> 00:43:05,190
Na tvoj blog som natrafila náhodou. Možno
ešte naozaj nepoznáš Božiu lásku.

473
00:43:05,360 --> 00:43:08,670
Skutočná láska, ktorú potrebuješ poznať,
je ten zdola.

474
00:43:08,840 --> 00:43:14,039
Veľmi odlišné, ale ja mám ten najkrajší
videl mačku a chcel to povedať.

475
00:43:20,040 --> 00:43:23,237
Minule som skontroloval históriu prehliadača.

476
00:43:24,240 --> 00:43:26,959
Mama hľadala mená
od svojich priateľov.

477
00:43:29,080 --> 00:43:33,756
Pozrela sa aj na depresiu u tínedžerov
a s tvojím priateľom spred troch rokov.

478
00:43:38,520 --> 00:43:40,476
Pozerala aj 'Young and Wild'.

479
00:43:40,640 --> 00:43:42,517
Kurva, kunda.
čo?

480
00:43:42,680 --> 00:43:46,639
Cunt. Cunt. Cunt. Všetky vtáky
a boli objavené kundy.

481
00:43:46,800 --> 00:43:49,951
Chytený chlípnik
je mŕtvy smilník. SÚŤAŤ.

482
00:43:51,360 --> 00:43:54,477
Len ťa dráždim.
- 'Len ťa dráždim.'

483
00:43:56,240 --> 00:44:01,189
Ale vidí, čo som urobil?
- Áno, pokiaľ nevymažete svoju históriu.

484
00:44:01,360 --> 00:44:05,876
ako to robíš?
- Kliknite tam. 'Odstrániť históriu.'

485
00:44:06,760 --> 00:44:09,228
A hotovo.
- Aké ľahké.

486
00:44:09,400 --> 00:44:11,914
Hľadala aj Peta Montanu.

487
00:44:12,640 --> 00:44:15,632
Bez priezviska?
- Áno, to je všetko.

488
00:44:16,640 --> 00:44:19,313
Pete je meno priateľa
od mojej sestry Julie.

489
00:44:21,840 --> 00:44:25,753
Montana je názov štátu
kde býva.

490
00:44:27,920 --> 00:44:32,198
Vstup do Pete Montana je rovnaký
ako Helmut vstupuje do Nemecka.

491
00:44:33,560 --> 00:44:36,472
Príbeh Pete Montana je v troch vetách
zhrnúť.

492
00:44:36,640 --> 00:44:40,394
Sestra to urobila a vydala sa
s Peteom Montanom.

493
00:44:40,560 --> 00:44:42,949
Matka jej nemohla odpustiť.

494
00:44:43,120 --> 00:44:47,113
Matka mi zakazuje vidieť moju sestru.

495
00:44:49,960 --> 00:44:54,715
Moja teta bývala na pláži
než dostala rakovinu a prišla k nám bývať.

496
00:44:54,880 --> 00:44:57,440
Jedného dňa ma pozvala k sebe.

497
00:44:58,120 --> 00:45:01,476
Moja sestra sedela na pláži.
Moja teta to zariadila.

498
00:45:04,360 --> 00:45:07,670
Mali sme stretnutie
ako tajný románik.

499
00:45:07,840 --> 00:45:12,197
Išli sme na pláž, videli sme
zapadajúce slnko, prechádzka po vode...

500
00:45:12,360 --> 00:45:15,909
...jesť typické plážové jedlo
a znova som videl západ slnka.

501
00:45:16,080 --> 00:45:20,153
Kým sme boli šťastní,
moja teta mala vypnutý mobil.

502
00:45:20,320 --> 00:45:22,436
Nechce, aby jej matka volala.

503
00:45:27,960 --> 00:45:31,953
Pretože sú vyrobené z gumy,
majú lepšiu priľnavosť k vozovke.

504
00:45:33,840 --> 00:45:36,479
Poďme sa pozrieť na...

505
00:45:37,880 --> 00:45:40,189
...kázeň.

506
00:45:40,480 --> 00:45:46,077
Potrebujeme poznať Ježiša Krista, nie
ďalšie lacné alebo pokrytecké presvedčenie.

507
00:45:46,240 --> 00:45:48,674
Ide o osobu Ježiša.

508
00:45:48,840 --> 00:45:52,469
Tá osoba nás oslobodila.

509
00:45:52,880 --> 00:45:57,635
A to je to krásne, život
žiť ako Ježiš Kristus.

510
00:45:57,960 --> 00:46:02,511
Prišli sme sem s problémami,
bieda...

511
00:46:02,680 --> 00:46:05,717
...možno problémy so závislosťou...

512
00:46:05,880 --> 00:46:10,351
...ale dostali sme sa sem
objaviť a pochopiť...

513
00:46:10,520 --> 00:46:14,399
...že existuje Boh, ktorý nás miluje
ako sme my.

514
00:46:14,560 --> 00:46:18,235
Ale raz sa dostaneme do kontaktu s Bohom
mení naše životy.

515
00:46:18,400 --> 00:46:21,278
Naše srdce a myslenie sa mení.

516
00:46:21,440 --> 00:46:25,353
Pravda je stelesnená
cez osobu Ježiša.

517
00:46:25,520 --> 00:46:28,239
Iná pravda neexistuje
a vieš prečo?

518
00:46:28,400 --> 00:46:32,473
Pretože tou pravdou sme ty a ja
sa oslobodil.

519
00:46:33,080 --> 00:46:35,469
Môžete dať kazety Antonii?

520
00:47:09,320 --> 00:47:10,799
dakujem.

521
00:47:12,560 --> 00:47:15,074
Niekedy je taký evanjelický.

522
00:47:16,040 --> 00:47:20,113
Ešte si s ním nespala?
- Nesmiem sa ani dotknúť jeho vtáka.

523
00:47:23,680 --> 00:47:26,956
Už ste to niekedy zažili?
že niekto nechcel?

524
00:47:29,720 --> 00:47:33,395
Raz s niekým, kto je strašidelný
našiel, ale prešlo to.

525
00:47:33,560 --> 00:47:35,198
Prečo sa bál?

526
00:47:36,400 --> 00:47:40,154
Predtým bol napätý.
prepáč.

527
00:47:40,320 --> 00:47:42,550
Uvoľnil sa?
- Áno.

528
00:47:43,520 --> 00:47:44,999
Ako?

529
00:47:47,760 --> 00:47:51,958
Príď na moju narodeninovú oslavu.
- V noci nesmiem ísť von.

530
00:47:52,120 --> 00:47:55,078
Požiadajte Thomasa o povolenie
spýtať sa svojej matky.

531
00:47:56,560 --> 00:47:59,916
Príďte.
A teraz ma nechaj robiť svoju prácu.

532
00:48:00,080 --> 00:48:04,312
Otec, ktorý je v nebi

533
00:48:05,720 --> 00:48:10,635
Otec, ktorý je v mojom srdci

534
00:48:13,960 --> 00:48:16,235
Roky som sníval o trojke...

535
00:48:16,400 --> 00:48:20,678
...s priateľom a spolužiakom
s vačkami pod očami a veľkými prsiami...

536
00:48:20,840 --> 00:48:24,992
...a nadržaný pohľad. Povedal som proti
priateľ, na ktorého som myslel.

537
00:48:25,160 --> 00:48:28,516
A raz zavolal
pretože myslel na mňa a na ňu.

538
00:48:28,680 --> 00:48:32,798
Klamár. Pravdepodobne bol
trhal a on si myslel...

539
00:48:32,960 --> 00:48:36,032
...že keby to povedal
žiarlil by som.

540
00:48:36,200 --> 00:48:39,556
Trochu som žiarlil.

541
00:48:39,720 --> 00:48:43,076
Ale to bolo zatienené
cez moju horiacu kundu.

542
00:48:53,680 --> 00:48:57,753
Raz takmer v M. dome,
ale zrazu som dostal strach.

543
00:48:57,920 --> 00:49:02,596
Ale teraz na Antoniinej párty si myslím:
Trikrát je kúzlo.

544
00:49:03,200 --> 00:49:08,320
Milovať sa s ním a ňou je dokonalá vec
láska, ktorá sa v Biblii nenachádza.

545
00:49:11,320 --> 00:49:15,996
Evanjelium 1:7 Kroky k hriechu
Od Young and Wild

546
00:49:16,160 --> 00:49:20,278
Poďme tancovať.
Chcem tancovať.

547
00:49:20,440 --> 00:49:24,433
Nemám rád túto hudbu.
- Tak sa poďme milovať.

548
00:49:24,600 --> 00:49:26,079
Tak poď.

549
00:49:27,160 --> 00:49:29,276
Dobrý deň.
- Dobrý deň.

550
00:49:30,160 --> 00:49:32,116
Tigrica zo západu.

551
00:49:33,200 --> 00:49:34,553
Barbage.

552
00:49:35,000 --> 00:49:37,116
Môj priateľ, Thomas.

553
00:49:38,480 --> 00:49:41,074
Aké pekné.
Daniela o tebe veľa povedala.

554
00:49:42,920 --> 00:49:46,071
Odkiaľ sa poznáte?
- Len tak.

555
00:49:54,400 --> 00:49:57,710
Poď, chcem tancovať.
- Nie.

556
00:50:03,000 --> 00:50:04,513
Poď.

557
00:50:49,240 --> 00:50:50,719
Stop, stop, stop.

558
00:50:56,520 --> 00:50:58,397
Nie je to vtipné.

559
00:50:59,760 --> 00:51:04,231
Dávid a Batšeba súložili celý deň
a neboli ani manželia.

560
00:51:04,400 --> 00:51:07,597
To je najhorší príklad.
Boh ich trestá.

561
00:51:08,200 --> 00:51:10,509
No aký trest.

562
00:51:10,680 --> 00:51:16,152
Biblia hovorí, že potom žil 800 000
mal ženy, z ktorých všetky súložil.

563
00:51:17,440 --> 00:51:21,911
Aký si heretik.
Boli to jeho manželky.

564
00:51:22,520 --> 00:51:23,839
Potom sa vezmeme, však?

565
00:51:28,040 --> 00:51:30,031
Si poriadne opitý.

566
00:52:09,880 --> 00:52:11,677
Cata.
- Gratulujem.

567
00:52:25,560 --> 00:52:26,675
Barbage?

568
00:52:27,640 --> 00:52:31,235
Pôjdeš so mnou na záchod?
- Dobre.

569
00:52:52,840 --> 00:52:54,353
čo je

570
00:52:56,160 --> 00:52:57,195
Sakra.

571
00:52:59,360 --> 00:53:01,237
Kedykoľvek budete chcieť.

572
00:53:02,840 --> 00:53:04,671
Som tvoj pokorný služobník.

573
00:53:11,920 --> 00:53:15,230
Nechal si Thomasa samého.
- Zabudol si na mňa.

574
00:53:15,400 --> 00:53:19,234
A chcel som ťa pojebať,
s Thomasom tam.

575
00:53:32,480 --> 00:53:34,630
Dobrý deň.
- Dobrý deň.

576
00:53:41,440 --> 00:53:42,589
deň.

577
00:53:59,480 --> 00:54:02,677
Boli trochu zvláštne.
- Sú celkom normálne, vieš.

578
00:54:05,400 --> 00:54:07,709
Pili ste veľa?
- Takmer nič.

579
00:54:07,880 --> 00:54:09,871
Takmer nič. Áno, áno.

580
00:54:10,040 --> 00:54:12,918
Šoféruješ, Tere?
- Nie, ty šoféruješ.

581
00:54:23,120 --> 00:54:27,238
Objímte osobu vedľa vás
a povedať, že je krásny.

582
00:54:30,200 --> 00:54:31,553
si krásna.

583
00:54:36,800 --> 00:54:38,518
si krásna.

584
00:54:41,160 --> 00:54:43,196
si krásna.

585
00:54:43,360 --> 00:54:45,828
Ak niečo nenávidím,
sú to otvorené listy.

586
00:54:46,000 --> 00:54:51,199
Otvorený list Čile, dieťaťu, ktoré
takmer narodený, prezidentovi...

587
00:54:51,360 --> 00:54:55,638
...alebo neviem kto...
ale rovnako ako Paulo, ex-Saulo...

588
00:54:55,800 --> 00:54:57,950
...robím to, čo nenávidím.

589
00:54:58,120 --> 00:55:00,190
Otvorený list Tomášovi.

590
00:55:00,360 --> 00:55:04,831
Moja myseľ sa cíti oslobodená.
Otec ťa prijíma.

591
00:55:05,000 --> 00:55:08,310
Teta ťa miluje.
Matka ti nedôveruje.

592
00:55:08,480 --> 00:55:11,153
Verí len mne
a nie moje sily násilníkov.

593
00:55:11,320 --> 00:55:15,757
Thomas: Mama má ako vždy pravdu.

594
00:55:15,920 --> 00:55:19,799
Moja myseľ sa cíti oslobodená,
ale nie moje punani.

595
00:55:20,320 --> 00:55:25,189
PS: Mám veľmi inteligentný nápad.
Tvorba videohry so sexuálnou tematikou.

596
00:55:25,360 --> 00:55:30,070
Konvenčným sexom získate 10 bodov,
to je kurva péro.

597
00:55:34,160 --> 00:55:39,188
20 bodov za menej konvenčný sex,
to je kohút-prdel.

598
00:55:39,720 --> 00:55:41,392
30 bodov za trojku.

599
00:55:41,560 --> 00:55:44,518
40 bodov, ak spíte pannu
dostane sa do.

600
00:55:44,720 --> 00:55:50,352
1800, žiadnych 1800 miliónov bodov, ak vy
vie, ako dostať Božieho muža do postele.

601
00:55:50,520 --> 00:55:53,956
1800 miliónov bodov
že nikdy nevyhrám.

602
00:55:54,120 --> 00:55:56,156
Mám málo bodov.

603
00:55:56,320 --> 00:56:00,108
Aký prepadák tvoj priateľ.
Povedal by som, že aj tak si vezmi ten nanuk.

604
00:56:00,280 --> 00:56:02,874
Ahoj sestra, nikdy som sem nepísala.

605
00:56:03,040 --> 00:56:07,318
Zo všetkých tých vulgárnych rečí je mi zle
nervózny. Hahaha.

606
00:56:07,480 --> 00:56:12,873
Chcel som povedať, že mám viac bodov
než všetci vaši nasledovníci dohromady.

607
00:56:13,040 --> 00:56:16,077
Koľko bodov dostanete za kurva
s blogerom?

608
00:56:16,240 --> 00:56:17,912
Potom stratíte body.

609
00:56:21,480 --> 00:56:23,311
Sailor sa prihlásil.

610
00:56:25,280 --> 00:56:28,272
Jong en Wild sa pýta: Kto si?

611
00:56:29,920 --> 00:56:32,434
Sailor hovorí: Sailor Satan.

612
00:56:32,600 --> 00:56:35,273
Dievča, ktoré ťa nechalo z kúpeľne.

613
00:56:38,680 --> 00:56:40,159
Jong en Wild hovorí: Hahaha.

614
00:56:41,840 --> 00:56:45,958
Sailor hovorí:
Ako to išlo v kúpeľni?

615
00:56:50,680 --> 00:56:53,353
Jong en Wild hovorí: Neviem.
Zmätok.

616
00:56:57,120 --> 00:56:59,429
Sailor hovorí: Strach alebo zmätok?

617
00:56:59,600 --> 00:57:01,909
Young and Wild hovorí: Nebál som sa.

618
00:57:02,080 --> 00:57:04,913
Si len evanjelický flirt.

619
00:57:10,160 --> 00:57:11,718
Young and Wild hovorí: Nie je to pravda.

620
00:57:12,560 --> 00:57:13,629
Sailor hovorí: Welles.

621
00:57:15,800 --> 00:57:18,633
Jong en Wild hovorí: Nič, nič
a nič iné.

622
00:59:16,120 --> 00:59:18,190
Myslia si, že som s Thomasom.

623
00:59:20,920 --> 00:59:23,150
Chceš ísť do Ren's baru?

624
00:59:48,200 --> 00:59:52,910
Evanjelium 1:8 Ananás a syr
Od Young and Wild

625
01:00:04,240 --> 01:00:09,314
Idem po tvojho brata a ty môžeš
robiť spoločnosť tete Isabel.

626
01:00:14,840 --> 01:00:18,628
A nielen my dvaja v tvojej izbe
sadni si. deň.

627
01:01:15,680 --> 01:01:17,557
Si taký evanjelický.

628
01:01:20,080 --> 01:01:21,559
miluješ ma?

629
01:01:25,160 --> 01:01:26,559
ja neviem.

630
01:01:30,760 --> 01:01:32,671
čo tým myslíš?

631
01:01:33,880 --> 01:01:37,316
Nemáš o mňa záujem.
- Čo tým myslíš?

632
01:03:45,560 --> 01:03:48,233
Jedného dňa som počul muža povedať...

633
01:03:48,400 --> 01:03:51,949
...ten iný muž
padol na mužov a ženy.

634
01:03:52,120 --> 01:03:55,749
Povedal toto:
Má rád ananás a syr.

635
01:04:00,760 --> 01:04:04,719
Chcel som sa ho opýtať, kto je ananás
a kto syr.

636
01:04:04,880 --> 01:04:06,632
Ale už vyšiel.

637
01:04:10,120 --> 01:04:15,638
Potom som si pomyslel: Napíšem podobenstvo
o ananáse a syre. Tu nasleduje.

638
01:04:15,800 --> 01:04:18,234
1. Sex s ňou

639
01:04:22,360 --> 01:04:24,828
2. Sex s ním

640
01:04:29,200 --> 01:04:31,156
3. Sex s ňou

641
01:04:33,640 --> 01:04:36,234
4. Sex s ním

642
01:04:38,760 --> 01:04:41,433
5. Sex s ňou

643
01:04:44,040 --> 01:04:46,838
6 Sex s ním

644
01:04:49,320 --> 01:04:51,993
7. Milovať sa s ňou

645
01:04:54,880 --> 01:04:57,189
8. Milovať sa s ním

646
01:05:01,200 --> 01:05:04,112
Presne tak, toto nie je podobenstvo
ale nemam moc casu...

647
01:05:04,280 --> 01:05:07,352
...a na rozdiel od Ježiša
Nikdy som nebol schopný učiť.

648
01:05:08,560 --> 01:05:11,472
Evanjelium 1:9 Keby som nemiloval,
potom som nebol nič

649
01:05:11,640 --> 01:05:12,595
Od Young and Wild

650
01:05:12,760 --> 01:05:15,479
každý dáva pozor. Pripravené na nahrávanie.

651
01:05:16,680 --> 01:05:19,069
Tri, dva...

652
01:05:19,920 --> 01:05:22,036
...a: Vo vzduchu.

653
01:05:22,480 --> 01:05:26,837
Ahojte priatelia, vitajte vo svojom programe:
Bohatý v Kristovi.

654
01:05:27,000 --> 01:05:29,878
Dnes máme dvoch hráčov.

655
01:05:30,040 --> 01:05:34,591
Náš prvý hráč je Leo
baptistického kostola v Nu�oa.

656
01:05:34,760 --> 01:05:39,470
Naším druhým hráčom je Vincente
kresťanskej misijnej cirkvi.

657
01:05:39,640 --> 01:05:42,154
Chlapci, pozdravte všetkých.

658
01:05:42,760 --> 01:05:45,797
Začneme prvou otázkou.

659
01:05:46,040 --> 01:05:48,076
Finish it fresh.

660
01:05:48,920 --> 01:05:53,914
„Lebo Boh tak miloval svet...“

661
01:05:54,080 --> 01:05:57,709
'...že dal svojho jediného Syna, že...
všetci veriaci majú večný život.“

662
01:05:57,880 --> 01:06:03,557
„...že dal svojho jediného syna, že...
všetci veriaci majú večný život.

663
01:06:03,720 --> 01:06:06,598
Won.
- Very good, Leo.

664
01:06:07,120 --> 01:06:12,433
Prejdeme k ďalšej otázke.
Znie to takto, venujte zvýšenú pozornosť:

665
01:06:12,600 --> 01:06:17,754
Dnes žiadne podobenstvo, metafora,
prirovnanie alebo biblický výklad...

666
01:06:17,920 --> 01:06:20,878
...pretože vtáky a kohúty
vypadni z môjho vtáka. Prepáč, prepáč.

667
01:06:21,040 --> 01:06:24,271
Každý deň vidím ananás a syr.

668
01:06:25,040 --> 01:06:28,828
Som zmätená a neviem čo mám robiť
aj tak treba písať a písať.

669
01:06:29,920 --> 01:06:33,549
prečo píšem? Možno to zvládnem lepšie
hovoriť o Biblii.

670
01:06:33,720 --> 01:06:35,199
Miluj nás

671
01:06:36,880 --> 01:06:41,237
V liste Korinťanom Pavol hovorí:
"Keby som nemal lásku, nebol by som ničím."

672
01:06:41,480 --> 01:06:42,595
ja som nič.

673
01:06:42,760 --> 01:06:47,356
„Keby som nemal lásku, stal by som sa ňou
znejúca mosadz alebo zvučný cimbal.“

674
01:07:02,040 --> 01:07:07,273
A chcem sa opýtať Pavla, Bože,
matka, blogerka alebo ktokoľvek iný:

675
01:07:07,440 --> 01:07:09,510
Čo ak mám príliš veľa lásky?

676
01:07:09,680 --> 01:07:12,399
Čo ak milujem dvoch ľudí?

677
01:07:12,800 --> 01:07:15,360
Alebo robiť špinavé veci obom?

678
01:07:15,520 --> 01:07:19,718
Je to lepšie ako nemať lásku?
Čo sa deje, Paul, matka, Bože?

679
01:07:21,240 --> 01:07:24,118
Nebude to zo mňa nič?
Som menej ako nič?

680
01:07:33,680 --> 01:07:37,719
Evanjelium 1:10 Siao, starý muž
Od Young and Wild

681
01:07:39,600 --> 01:07:42,956
Poď, porozprávajme sa vážne.

682
01:07:43,120 --> 01:07:47,193
Mám nápad.
Povedz nám, čo sa ti páči...

683
01:07:47,360 --> 01:07:50,113
...a čo len chcete
a potom ja.

684
01:07:52,840 --> 01:07:57,072
Mám rada nedeľné rána
vstávať chorý...

685
01:07:59,680 --> 01:08:02,353
...báť sa jazvečíkov...

686
01:08:04,120 --> 01:08:07,874
...na pokec večer
až ma bolia oči...

687
01:08:08,040 --> 01:08:11,237
Rozprávali sme sa o zábavných veciach.
Boli tam člny, svietilo slnko...

688
01:08:11,400 --> 01:08:17,316
...bolo tam jazero a dokonca aj papagáj.
Chýbala len taká pesnička...

689
01:08:19,080 --> 01:08:24,518
...to znie ako koniec telenovely.
Len teraz sa nič neskončilo.

690
01:08:24,680 --> 01:08:27,717
Vôňa tvojej krvi
chuť vášho krku

691
01:08:27,880 --> 01:08:31,270
bolesť tvojho kriku,
zafarbenie tvojho hlasu

692
01:08:31,440 --> 01:08:35,115
zomriem
Zomriem v extáze

693
01:08:35,280 --> 01:08:39,068
zomriem
na dne extázy

694
01:08:43,840 --> 01:08:47,276
Oh, môj priateľ

695
01:08:49,200 --> 01:08:57,039
Viem, že to nikdy nedovolíme

696
01:08:57,200 --> 01:09:01,352
že táto naša láska zmizne

697
01:09:07,440 --> 01:09:09,317
Choď.

698
01:09:10,120 --> 01:09:15,353
Nechcem odísť.
- Povedal si, že musíš odísť. Potom choď.

699
01:09:17,320 --> 01:09:21,632
Ale nie takto.
- Potom to urobíme ako vždy.

700
01:09:22,960 --> 01:09:27,112
Ideš, lebo tvoja matka tam bola 800-krát
volali alebo preto, že musíte ísť za Thomasom.

701
01:09:28,120 --> 01:09:32,432
Hovoríme: ,Ahoj, dobehneme
vysielač.“ Bozkávame sa...

702
01:09:32,600 --> 01:09:37,674
...chatovať online, vidieť sa
na stanici a všetko je super v pohode.

703
01:09:38,600 --> 01:09:40,192
čo myslíš?

704
01:09:41,200 --> 01:09:43,316
Že chcem, aby to tak bolo vždy?

705
01:10:08,320 --> 01:10:09,594
Hanba.
- Mama hovorí...

706
01:10:09,760 --> 01:10:12,558
...ten hriech je otázkou krokov...
- Nepriateľ.

707
01:10:12,720 --> 01:10:16,599
...a že ak otvoríte dvere nepriateľovi
otvorí, vstúpi.

708
01:10:16,760 --> 01:10:20,036
Vystúpil som po schodoch hriechu,
ale "zostupovať" je presnejšie...

709
01:10:20,200 --> 01:10:24,432
...keď si uvedomíte, že peklo nie je
je na vrchole schodov hriechu.

710
01:10:24,600 --> 01:10:28,275
Na začiatku som povedal, že ja
pred svadbou nebude mať sex.

711
01:10:28,440 --> 01:10:33,070
Dobre, to som nikdy nepovedal
ale že by som nikdy nepodvádzal.

712
01:10:33,240 --> 01:10:36,118
Keď som podvádzal, urobil som
zoznam atd...

713
01:10:36,280 --> 01:10:39,955
...ale vždy som vedel kedy
Spadol som o krok.

714
01:10:40,120 --> 01:10:43,829
Ale nikdy som nepovedal, že ja
nikdy nebude s dvoma ľuďmi súčasne.

715
01:10:44,000 --> 01:10:48,551
Myslel som, že to ide krok za krokom
by sa to stalo, ale môže sa to stať aj náhle.

716
01:10:48,720 --> 01:10:53,999
A teraz hovorím: Bože, ja chcem
kráčať po čistej rovnej ceste.

717
01:10:54,160 --> 01:10:57,232
A to je všetko: Správne.
Alebo nie?

718
01:11:19,360 --> 01:11:21,635
Nevytrhol by ťa Thomas?

719
01:11:26,880 --> 01:11:28,518
čo je

720
01:11:30,240 --> 01:11:32,515
Daniela, čo si urobila?

721
01:11:35,480 --> 01:11:37,436
Chcem sa dať pokrstiť.

722
01:11:51,640 --> 01:11:54,552
Choď do môjho domu.
- Na pláž?

723
01:11:55,760 --> 01:11:57,910
Daj sa pokrstiť na rovnakom mieste ako ja.

724
01:12:03,360 --> 01:12:05,590
Poďme všetci.
- Áno.

725
01:12:11,720 --> 01:12:14,678
Skvelé.
- Je mi z toho zima.

726
01:12:14,840 --> 01:12:19,436
No a čo. Malo by to byť menej pornografické.
- Všetky biele tričká sú pornografické.

727
01:12:19,600 --> 01:12:23,513
Ale tvoj ešte viac,
pretože je vyrobený z tých starých vecí.

728
01:12:23,680 --> 01:12:26,478
Všade predávajú biele tričká.

729
01:12:26,640 --> 01:12:29,837
Na čo potrebuješ biele tričko?
mám veľa.

730
01:12:30,000 --> 01:12:34,437
Idem sa dať pokrstiť
a potom si musíš obliecť biele tričko.

731
01:12:34,600 --> 01:12:38,149
Takže vám môže jednu požičať.
-Dáš sa pokrstiť, Dani?

732
01:12:39,440 --> 01:12:41,510
Ako dobre. gratulujem.

733
01:12:52,680 --> 01:12:54,671
Sailor hovorí: Krst?

734
01:12:56,480 --> 01:12:59,199
Young and Wild hovorí: Krst.

735
01:13:00,440 --> 01:13:04,319
Sailor hovorí: Tvoja matka ťa núti chcieť?

736
01:13:04,480 --> 01:13:06,550
Young and Wild hovorí: Nie.

737
01:13:11,600 --> 01:13:15,309
Môžete sa prísť pozrieť na inštaláciu?
- Idem.

738
01:13:19,160 --> 01:13:21,833
Jong en Wild hovorí: Porozprávame sa neskôr.

739
01:13:26,000 --> 01:13:28,434
čo je

740
01:13:28,600 --> 01:13:31,876
Ako dlho by mala položka vydržať?
- Chce sa tu zastaviť.

741
01:13:35,160 --> 01:13:38,470
Si ochotný nechať svoje ja zomrieť?

742
01:13:39,320 --> 01:13:43,279
Evanjelický krst je iný
než ten katolícky, ktorý nestojí za nič.

743
01:13:43,440 --> 01:13:48,560
Evanjelický krst robíš, keď vyrastieš
aby ste si vedome vybrali Yizusa...

744
01:13:48,720 --> 01:13:51,154
...a necháš svoje staré ja na záchode.

745
01:14:05,360 --> 01:14:10,559
Evanjelický krst je pod holým nebom.
Vybral by som si tropické kúpalisko.

746
01:14:10,720 --> 01:14:15,669
Ale Pán bude vždy s tebou,
lebo hovorí...

747
01:14:15,840 --> 01:14:19,833
Raz som premýšľal o krste,
v škole keď som mal 14.

748
01:14:20,000 --> 01:14:23,151
Keď som sa priblížil k Yizusovi,
ako všetky ostatné.

749
01:14:24,920 --> 01:14:27,195
Bez teba som nič.

750
01:14:27,800 --> 01:14:31,236
Tí, ktorí majú pocit
že stratili smer...

751
01:14:31,400 --> 01:14:36,315
...a tí, ktorí sa chcú zlepšiť,
povedz Mu: Vezmi si ma, Pane.

752
01:14:37,760 --> 01:14:39,637
Vezmi si ma, Pane.

753
01:14:40,480 --> 01:14:44,871
Tí, ktorí sú od prírody rebeli,
povedz Ježišovi:

754
01:14:45,640 --> 01:14:47,949
Pane, vezmi si ma.

755
01:14:48,120 --> 01:14:51,476
Postil som sa: Strukoviny a zelenina.

756
01:14:52,720 --> 01:14:57,555
Bral som to vážne. cítil som
blízko Bohu a veľmi anorektický.

757
01:14:58,400 --> 01:15:03,713
Pamätám si, že sme sa chodili modliť na vrch
a že Cecilia povedala, že moje srdce sa stalo krásnym.

758
01:15:03,880 --> 01:15:06,110
Pane, dotkni sa jej srdca.

759
01:15:06,280 --> 01:15:10,558
Pane, dotkni sa Daniely
a dotknúť sa jej srdca.

760
01:15:19,880 --> 01:15:24,795
Pane, osvieť našu mládež
a všetky tieto deti.

761
01:15:25,920 --> 01:15:29,469
A čas plynul
a stratil som smer.

762
01:15:29,640 --> 01:15:31,312
A moje srdce nebolo krásne.

763
01:15:31,480 --> 01:15:35,792
A teraz, keď som stratenejší ako kedykoľvek predtým,
Chcem to skúsiť znova.

764
01:15:37,040 --> 01:15:42,319
Strýko kazateľ sa pýta:
- Si ochotný vzdať sa svojho starého ja?

765
01:15:44,400 --> 01:15:47,710
Si ochotný nechať svoje ja zomrieť?

766
01:15:49,480 --> 01:15:53,359
Vieš čo to znamená,
'nechaj svoje ja zomrieť'?

767
01:15:56,200 --> 01:15:59,590
Myslím: Neviem.
Ale nakoniec hovorím:

768
01:15:59,760 --> 01:16:02,718
Dávať Krista na prvé miesto.

769
01:16:02,880 --> 01:16:06,190
Krista za všetko ostatné, čo chcem
robiť miesta.

770
01:16:09,120 --> 01:16:12,874
A myslím si: Milujem ananás, milujem
syra a možno Yizus.

771
01:16:13,040 --> 01:16:16,271
Mám rád ananás a syr.
Chcem byť čistý. krásne.

772
01:16:16,440 --> 01:16:17,953
Zbláznil si sa.

773
01:16:18,120 --> 01:16:23,638
Bol som aj pokrstený. len ja viem
aj ked bola zima a prechladol som.

774
01:16:23,800 --> 01:16:28,749
Sakra, čítam tu všeličo
že si mi to mal povedať.

775
01:16:28,920 --> 01:16:34,119
Dievča, chápem, že si s dievčaťom
boli v posteli s mužom.

776
01:16:34,280 --> 01:16:37,352
Ale nechápem, prečo sa dávaš krstiť.

777
01:16:37,520 --> 01:16:40,239
Bol by som pre teba ponorený do ľadovej vody.

778
01:16:40,400 --> 01:16:43,790
Dámy, poponáhľajte sa. Tereza je dole.

779
01:16:43,960 --> 01:16:45,678
strýko.
- Čo?

780
01:16:46,840 --> 01:16:48,910
nejdem.
- Prečo nie?

781
01:16:49,520 --> 01:16:51,954
Mám čo robiť.
- Dobre.

782
01:16:56,160 --> 01:16:57,957
čo je
- Čo tým myslíš?

783
01:16:58,640 --> 01:17:00,756
Prečo nejdeš?

784
01:17:01,320 --> 01:17:04,517
Prečo by som tam mal byť?
nepatrím.

785
01:17:04,680 --> 01:17:06,477
Čo na tom záleží?

786
01:17:08,800 --> 01:17:12,031
Čo mám robiť, keď vylezieš z vody?
Tlieskať?

787
01:17:14,040 --> 01:17:15,359
Poď.

788
01:17:17,000 --> 01:17:19,116
Chcem, aby si patril.

789
01:17:20,840 --> 01:17:24,719
Pretože...
mám ťa veľmi rada.

790
01:17:25,600 --> 01:17:29,070
chcem...
Musíte tam byť.

791
01:17:35,760 --> 01:17:39,070
Milujem ťa, milujem ťa...
70 krát 7 krát milujem ťa.

792
01:17:39,240 --> 01:17:41,549
Je to fráza z vašej sekty?

793
01:17:41,720 --> 01:17:44,917
Áno, 70 krát 7 krát znamená nekonečno.

794
01:17:48,000 --> 01:17:50,639
kde?
V druhej biblii?

795
01:18:00,640 --> 01:18:01,629
Mladý a divoký

796
01:18:04,760 --> 01:18:06,478
Som pripravený.

797
01:18:09,080 --> 01:18:12,390
Evanjelium 1:11 Teraz vidíme cez sklo
v hádanke

798
01:18:12,560 --> 01:18:13,515
Od Young and Wild

799
01:18:13,680 --> 01:18:16,911
Kto ti to dal?
- Od dedka a babky.

800
01:18:17,080 --> 01:18:19,071
Áno, čo?

801
01:18:26,400 --> 01:18:29,392
Milujem túto. Pozri.

802
01:18:29,560 --> 01:18:34,031
nie.
- K narodeninám Danielity.

803
01:18:35,200 --> 01:18:38,033
Nepozeraj.
- Mala osem a jej otec už chcel...

804
01:18:38,200 --> 01:18:39,838
ukáž mi

805
01:18:40,000 --> 01:18:43,754
Táto koruna princeznej
dostala od otca.

806
01:18:44,680 --> 01:18:48,673
Myslela si, že je najkrajšia na párty
kým neprišla Pamela.

807
01:18:48,840 --> 01:18:51,912
Tá sa jej páčila viac, tak sa nahnevala.

808
01:18:52,080 --> 01:18:55,550
Sedela tam,
vedľa čipsov.

809
01:18:57,520 --> 01:18:59,829
Tam Rai urobil fotku.

810
01:19:00,960 --> 01:19:02,598
Krásne, čo?
- Áno.

811
01:19:04,520 --> 01:19:08,195
Chceli by ste ísť na prechádzku?
- Dobre, ideme?

812
01:19:08,360 --> 01:19:09,475
Dobre.

813
01:19:27,280 --> 01:19:30,317
ešte si myslíš?
že si najkrajšia?

814
01:19:30,480 --> 01:19:32,152
Prirodzene.

815
01:19:33,360 --> 01:19:36,079
Asi preto, že si ma ešte nepoznala.

816
01:20:02,720 --> 01:20:06,110
Píšeš, že si so mnou spal
a každý to vie.

817
01:20:06,280 --> 01:20:08,475
Upokoj sa, ty pokrytec.

818
01:20:09,440 --> 01:20:12,079
Ideš s ňou do postele.
- Ty tiež.

819
01:21:05,360 --> 01:21:06,839
čo je

820
01:21:10,360 --> 01:21:11,873
Nič.

821
01:21:12,960 --> 01:21:14,279
A Thomas?

822
01:21:16,280 --> 01:21:17,952
Hádáme sa.

823
01:21:19,760 --> 01:21:21,193
prečo?

824
01:21:23,920 --> 01:21:27,879
Dnes som bol trochu otravný.
- Prečo si bol otravný?

825
01:21:28,800 --> 01:21:30,836
Pretože som nemohol niečo dokončiť...

826
01:21:40,320 --> 01:21:42,231
Nechaj ma ísť.

827
01:22:41,640 --> 01:22:44,359
Keď Isabel prišla do nášho domu...

828
01:22:46,200 --> 01:22:50,557
...pred menej ako rokom,
povedala: "Tere, som chorá."

829
01:22:53,520 --> 01:22:57,559
Myslel som na Pavlov list
ku Korinťanom.

830
01:22:59,400 --> 01:23:00,515
Napísal:

831
01:23:01,720 --> 01:23:03,073
Teraz vidíme...

832
01:23:03,880 --> 01:23:05,871
cez zrkadlo...

833
01:23:07,080 --> 01:23:08,957
...v hádanke.

834
01:23:13,880 --> 01:23:16,030
Teraz moja sestra Isabel...

835
01:23:17,120 --> 01:23:18,712
...je mŕtvy...

836
01:23:24,160 --> 01:23:26,993
...znova myslím na Pavla.

837
01:23:31,800 --> 01:23:33,950
ja možno nie...

838
01:23:36,680 --> 01:23:39,478
Možno mám teraz rozmazané videnie.

839
01:23:42,800 --> 01:23:44,677
Možno tomu nerozumiem.

840
01:23:46,600 --> 01:23:48,113
A ani to nerobím.

841
01:23:52,480 --> 01:23:55,950
Ale myslím aj na Pavlove slová...

842
01:23:57,560 --> 01:24:00,552
...že smrť v Kristovi je zisk.

843
01:24:11,800 --> 01:24:13,756
Čo získame...

844
01:24:14,920 --> 01:24:17,718
...so smrťou všetkých vecí?
ja neviem.

845
01:24:20,720 --> 01:24:22,517
stále neviem.

846
01:24:29,040 --> 01:24:33,431
Teraz by som to chcel
keď sme spievali pieseň...

847
01:24:34,160 --> 01:24:36,879
...ktorá sa mojej sestre tak páčila.

848
01:24:43,960 --> 01:24:51,355
Dnes už viem
Budem znovuzrodený v Ježišovi

849
01:24:51,520 --> 01:24:52,953
Poď.

850
01:24:53,680 --> 01:24:56,672
V jeho očiach ma uvidíš vrátiť sa

851
01:24:56,840 --> 01:25:02,392
K božskému svetlu
zmiznem

852
01:25:02,880 --> 01:25:08,238
Moja duša je osvetlená
Viem, že sa tam dostanem

853
01:25:08,920 --> 01:25:13,277
Viem, že sa tam dostanem

854
01:25:15,920 --> 01:25:21,870
Dnes viem, že sa znovu narodím

855
01:25:22,040 --> 01:25:28,070
A v Jeho očiach uvidíte, že sa vraciam

856
01:25:30,400 --> 01:25:34,916
Evanjelium 1:12 PS
Od Young and Wild

857
01:25:57,240 --> 01:25:59,390
Pavol v liste Korinťanom povedal:

858
01:25:59,560 --> 01:26:04,759
„Keď som bol dieťa, uvažoval som takto
dieťa, rozprával som ako dieťa...

859
01:26:04,920 --> 01:26:08,515
...ako dieťa som si myslel,
bla bla ako dieťa.

860
01:26:09,320 --> 01:26:12,596
Teraz, keď som vyrástol
Nechal som za sebou detinské.“

861
01:26:12,760 --> 01:26:17,515
Ale to nehovorím nijakým písmom
že ako dieťa som rozmýšľal ako dieťa...

862
01:26:17,680 --> 01:26:19,511
...a uvažoval ako dieťa.

863
01:26:19,680 --> 01:26:23,593
Už nie som dieťa a neostalo mi nič
opustilo ma a necháva chladným...

864
01:26:23,760 --> 01:26:29,278
...pretože neviem či verím
v šťastí, pokoji, dospelosti...

865
01:26:29,440 --> 01:26:34,878
...alebo ja neviem čo. verím
iba v strate. Amen, amen, amen.

866
01:26:48,880 --> 01:26:52,589
Osoba, ktorá rozpráva príbeh
chcel som natočiť svoj život...

867
01:26:52,760 --> 01:26:57,197
...(len pre prípad, že by ste si to mysleli
bola fikcia, nie) sa volá Marialy Rivas

868
01:27:03,000 --> 01:27:06,595
Nikto nechápe, čo robia výrobcovia.
Ani ja nie.

869
01:27:06,760 --> 01:27:09,718
Myslím, že ona
udržuj vesmír v chode.

870
01:27:09,880 --> 01:27:12,872
Bez Joan de Dios Larra�n
a Pablo Larra�n sme neboli nič.

871
01:27:16,560 --> 01:27:20,917
Nie, vôbec nie

872
01:27:21,120 --> 01:27:25,113
Nie, nič neľutujem

873
01:27:25,280 --> 01:27:31,515
To je hotové, mimo cesty,
zabudnutý

874
01:27:31,680 --> 01:27:36,196
Začnem znova od začiatku

875
01:27:45,480 --> 01:27:50,315
Kameraman (ktorý, ako niektorí vedia
má aj portrét) Sergio Armstrong

876
01:28:05,280 --> 01:28:08,397
YLF preklady: Corina Blank

